سلسلة ترجمات الزيتونة (55) – أيار/ مايو 2010.
مقدمة الزيتونة:
تتميز هذه الدراسة بكونها صادرة عن طرف يعدّ شخصية أساسية في عملية صناعة القرار الأمريكي، وهو وزير الدفاع روبرت جيتس Robert Gates. وفي هذه الدراسة يبحث جيتس السبل الفعالة في تقديم المساعدة العسكرية المختلفة الأوجه، سواء على صعيد التدريب، أو التجهيز أو الإدارة، للدول الفاشلة أو ذات الأوضاع الأمنية الهشة، وذلك في إطار ما يسميه “بناء قدرات الشريك”. ويدعو جيتس في هذا الإطار إلى إجراء تغييرات مهمة في أداء الولايات المتحدة في هذا الخصوص. ويحذر الكاتب من “العسكرة الزاحفة” على السياسة الخارجية الأمريكية في حال لم يتم تدارك الأخطاء التي تحصل في الأداء الأمريكي، داعياً إلى دور أكثر فعالية لوزارة الخارجية في عملية صناعة السياسة الخارجية الأمريكية، ومن ضمن ذلك عملية توزيع المساعدات الأمريكية على الدول الحليفة.
للاطلاع على الدراسة، اضغط على الرابط التالي:
مستقبل المساعدات الأمنية الأمريكية… مساعدة الآخرين في الدفاع عن أنفسهم 
( 9 صفحات، حجم الملف 524 KB)*
* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا
* * *
العنوان الأصلي: Helping Others Defend Themselves
The future of the U.S. Security Assistance
الكاتب: روبرت م. جيتس Robert M. Gates (وزير الدفاع الأمريكي)
المصدر: مجلة فورين أفيرز Foreign Affairs
التاريخ: أيار/ مايو – حزيران/ يونيو 2010
مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 31/5/2010
أضف ردا