سلسلة ترجمات الزيتونة (57) – تموز/ يوليو 2010.
مقدمة الزيتونة:
تقدم هذه الورقة تحليلاً للصعوبات التي تواجه واشنطن والقدس فيما يتعلق بالسياسة السورية، وتقدم نهجاً للتعامل معها، والعديد من التوصيات النابعة من دروس مستفادة عن جولات سابقة من المفاوضات فمن المهم أن يفهم ما جرى وما حدث من خطأ على مدار العقدين الماضيين.
ويرى الكاتب إيتامار رابينوفيتش عند إعادة التفكير فيما حدث في السابق يبدو أن ما افتقرت إليه الدبلوماسية الأمريكية في التسعينيات كان القوة. ويرى أن إيجاد مثل هذه القوة اليوم يكمن في صياغة مختلفة للترابط بين المسار السوري والقضية الإيرانية. وناشد الكاتب الإدارة الأمريكية أن تقوم بفعل حقيقي ملموس توحي به أو تفعله إدارة أوباما مثل فرض عقوبات أمريكية وأوروبية في غياب مجلس الأمن حيث سيؤثر هذا على موقف سورية الخاص ويزود واشنطن لرفع قوتها على رئيس الوزراء الإسرائيلي الذي جعل التعامل مع التهديد الإيراني والإيرانيين شغله الشاغل في مدة ولايته.
للاطلاع على الدراسة، اضغط على الرابط التالي:
كيف نتحدث وكيف لا نتحدث إلى سورية… تقييم العقبات والفرص في مستقبل العلاقات السورية الأمريكية الإسرائيلية 
( 19 صفحة، حجم الملف 239 KB)*
* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا
* * *
العنوان الأصلي: How to Talk and How Not to Talk to Syria
Assessing the Obstacles and Opportunities in a Future Israeli Peace Negotiations
الكاتب: إيتامار رابينوفيتش Itamar Rabinovich
المصدر: مذكرة الشرق الأوسط Middle East Memo رقم 18 الصادرة عن مركز سابان Saban Center for Middle East Policy في معهد بروكينجر Brookings Institution
التاريخ: أيار/مايو 2010
مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات، 13/8/2010
أضف ردا