سلسلة ترجمات الزيتونة (71) – تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.
مقدمة الزيتونة:
يتناول الجزء الأول من الدراسة حزب الله واستعداده للحرب، حيث إن احتمال نشوب حرب أخرى مع “إسرائيل” يعني أن حزب الله يعزّز قدراته العسكرية والتنظيمية. وهو يزعم أن استعداداته العسكرية للحرب المقبلة بلغت أعلى مستوياتها. فقد قام حزب الله في السنين الخمس الماضية بخطوات لإعادة بناء قواه وإعادة تسليحها، وحصل على مقذوفات صاروخية مجهزة بنظم توجيه ويكفي مداها لضرب أهداف في مختلف أنحاء “إسرائيل”.
ولكي يحافظ الحزب على بقائه، وضع لنفسه هدفاً وهو ردع “إسرائيل” عن شنّ حرب عليه أو على لبنان. وعلى الرغم من أنه لم يتضح بعد إن كان في استطاعة حزب الله شنّ حرب دفاعية وهجومية بفاعلية على “إسرائيل” لمدة طويلة نسبياً، يزعم الحزب أنه قادر على ذلك. وتبين الدراسة أيضاً أهداف حزب الله على المدى الطويل واستراتيجيته العامة.
للاطلاع على الدراسة، اضغط على الرابط التالي:
الحرب المقبلة: كيف سيبدو صراع آخر بين حزب الله و”إسرائيل” وكيف يتهيّأ الطرفان له (1) 
( 28 صفحة، حجم الملف 361 KB)*
* إذا كان لديك مشكلة في فتح الملف، اضغط هنا
* * *
العنوان الأصلي: THE NEXT WAR: How Another Conflict between Hizballah and Israel Could Look and How Both Sides are Preparing for It
الكاتب: بلال صعب Bilal Y. Saab ونيكولاس بلانفورد Nicholas Blanford
المصدر: مركز سابان لسياسات الشرق الأوسط في معهد بروكينجز The Saban Center for Middle East Policy at Brookings Institution
التاريخ: آب/ أغسطس 2011
أضف ردا