ترجمات الزيتونة (84): الإخوة الأعداء ”إسرائيل“ وممالك الخليج
سلسلة ترجمات الزيتونة (84) - تشرين الثاني/ نوفمبر 2020. يسر مركز الزيتونة أن يقدم للقارئ الكريم ملخصاً مكثفاً مترجماً لكتاب بعنوان "الإخوة الأعداء "إسرائيل" وممالك [...]
ترجمات الزيتونة (83): العلاقة المتطورة بين ”إسرائيل“ والصين
سلسلة ترجمات الزيتونة (83) -أيلول/ سبتمبر 2019. يسر مركز الزيتونة أن يقدم للقارئ الكريم ملخصاً مكثفاً مترجماً لدراسة بعنوان "العلاقة المتطورة بين "إسرائيل" والصين"، والتي [...]
ترجمات الزيتونة (82): الابتكار وسلسلة الكتل والذكاء الاصطناعي في ”إسرائيل“
سلسلة ترجمات الزيتونة (82) - كانون الثاني/ يناير 2019. تولي معظم الدراسات التي تتناول قضية فلسطين و"إسرائيل" عادةً، الأهمية القصوى للخلفيات التاريخية والقدرات العسكرية والحركة [...]
ترجمات الزيتونة (81): الموقف التركي المتمثل بإنشاء القواعد العسكرية المتقدمة
سلسلة ترجمات الزيتونة (81) - آب/ أغسطس 2017. مقدمة المترجم: ترتكز أهمية هذه الدراسة على أنها تبحث بالتفصيل توسّع تركيا، الدولة الإقليمية المتزايدة النفوذ، عبر [...]
ترجمات الزيتونة (80): تعزيز الحوار: نظام أمني لحل الدولتين
سلسلة ترجمات الزيتونة (80) - تموز/ يوليو 2016. مقدمة المترجم: تقدم هذه الدراسة مقترحاً أمنياً شاملاً يمكن تطبيقه في حال تمّ التوصل إلى حلّ الدولتين [...]
ترجمات الزيتونة (79): استراتيجية الجيش الإسرائيلي
أصدر مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات ترجمة مهمة عن اللغة العبرية بعنوان "استراتيجية الجيش الإسرائيلي" ضمن سلسة ترجمات الزيتونة رقم (79). وهي من إعداد الجيش الإسرائيلي [...]
ترجمات الزيتونة (78): وثائق ومطالعات في التعاون الاستخباراتي الأمريكي الإسرائيلي الإقليمي
سلسلة ترجمات الزيتونة (78) - أيلول/ سبتمبر 2014. مقدمة المترجم: تتضمن هذه الترجمة مقالين للصحافي المشهور جلين جرينولد Glenn Greenwald، وثلاث وثائق مرافقة؛ هي عبارة [...]
ترجمات الزيتونة (77): محكمة كوالالمبور لجرائم الحرب.. إدانة العميد عاموس يارون في مذابح صبرا وشاتيلا وإدانة "إسرائيل" بالإبادة الجماعية
سلسلة ترجمات الزيتونة (77) - تموز/ يوليو 2014. مقدمة المترجم: تتضمن هذه الترجمة مقتطفات من نصّ حكم محكمة كوالالمبور لجرائم الحرب في القضايا التي رُفعت [...]
ترجمات الزيتونة (76): حان وقت اتخاذ القرارات: نحو الاتفاقات والخطط البديلة
سلسلة ترجمات الزيتونة (76) - نيسان/ أبريل 2014. مقدمة المترجم: يتبوأ معهد دراسات الأمن القومي مكانة مهمة بين مراكز التفكير في "إسرائيل" التي تؤثر دراساتها [...]
ترجمات الزيتونة (75): الفوضى المتفاقمة في سيناء
سلسلة ترجمات الزيتونة (75) - أيلول/ سبتمبر 2013. مقدمة المترجم: تأتي هذه الترجمة في وقت تُعدّ حالة عدم الاستقرار المتزايدة في شبه جزيرة سيناء في [...]