ترجمات الزيتونة (65): مصر بعد الثورة وجهتا نظر
سلسلة ترجمات الزيتونة (65) - آذار/ مارس 2011. مقدمة الزيتونة: تعالج هذه الترجمة من خلال مقالتين متخصصتين، قضيتين تشغلان بال المصريين والأوساط الإقليمية والدولية حول مستقبل مصر بعد [...]
ترجمات الزيتونة (64): العلاقات الإسرائيلية المتوترة مع تركيا وإيران: بُعد "شدّ الأطراف"
سلسلة ترجمات الزيتونة (64) - شباط/ فبراير 2011. مقدمة الزيتونة: تشرح هذه الدراسة الأسس التي قامت عليها التحالفات الإسرائيلية مع الدول غير العربية في المنطقة، حيث كانت قائمة [...]
ترجمات الزيتونة (63): أزمة الانفصال في السودان: هل يمكن أن يفترق الجنوب عن الشمال دون حرب؟
سلسلة ترجمات الزيتونة (63) - كانون الثاني/ يناير 2011. مقدمة الزيتونة: تعالج هذه الدراسة تداعيات أزمة الانفصال في السودان، وتقدم توصيفاً للواقع القائم في كل من شمال وجنوب [...]
ترجمات الزيتونة (62): السياسة الأمريكية تجاه حماس تعرقل عملية السلام في الشرق الأوسط
سلسلة ترجمات الزيتونة (62) - كانون الأول/ ديسمبر 2010. مقدمة الزيتونة: يقوم كاتب هذه الدراسة هنري سيجمان Henry Siegman بالتركيز على إحدى العقبات الأساسية في وجه اتفاق الوضع [...]
ترجمات الزيتونة (61): القيادة عبر القوة المدنية: إعادة تعريف الدبلوماسية والتنمية الأمريكية
سلسلة ترجمات الزيتونة (61) - كانون الأول/ ديسمبر 2010. مقدمة الزيتونة: تتميز هذه الدراسة بكونها صادرة عن طرف يعدّ شخصية أساسية في عملية القيادة عبر القوة المدنية، وهي [...]
ترجمات الزيتونة (60): تحليل النشاط الزائد للسياسة الخارجية التركية
سلسلة ترجمات الزيتونة (60) - تشرين الأول/ أكتوبر 2010. مقدمة الزيتونة: تقوم هذه الدراسة بتحليل الأسس التي تقوم عليها السياسة الخارجية التركية، لتبدد مخاوف المهتمين بالشأن التركي [...]
ترجمات الزيتونة (59): إخراج القنبلة الإسرائيلية من القبو.. هل فقدت سياسة التعتيم النووي صلاحيتها؟
سلسلة ترجمات الزيتونة (59) - أيلول/ سبتمبر 2010. مقدمة الزيتونة: تدعو هذه الدراسة "إسرائيل" إلى التخلي عن سياسة التعتيم التي اتبعتها منذ فترة، لأنها فقدت أهدافها، خصوصاً [...]
ترجمات الزيتونة (58): العمل العسكري ضد إيران: التأثير والتداعيات
سلسلة ترجمات الزيتونة (58) - آب/ أغسطس 2010. مقدمة الزيتونة: في شباط/ فبراير 2006 أصدرت مجموعة أوكسفورد البحثيةOxford Research Group دراسة تحت عنوان: إيران: عواقب حربIran: [...]
ترجمات الزيتونة (57): كيف نتحدث وكيف لا نتحدث إلى سورية… تقييم العقبات والفرص في مفاوضات السلام السورية الأمريكية الإسرائيلية المستقبلية
سلسلة ترجمات الزيتونة (57) - تموز/ يوليو 2010. مقدمة الزيتونة: تقدم هذه الورقة تحليلاً للصعوبات التي تواجه واشنطن والقدس فيما يتعلق بالسياسة السورية، وتقدم نهجاً للتعامل [...]
ترجمات الزيتونة (56): مثلث القوة المقبل… لماذا يجب أن تكون تركيا وإيران حليفتي الولايات المتحدة المستقبليتين في الشرق الأوسط؟
سلسلة ترجمات الزيتونة (56) - حزيران/ يونيو 2010. مقدمة الزيتونة: تقدم هذه الدراسة تصوراً مخالفاً لتوجهات السياسية الخارجية الأمريكية الحالية حول حلفائها في العالم الإسلامي. إذ [...]